チベット尼僧の焼身自殺の抗議

アメリカの読者様へお願いがございます。

チベットで今大変な事態が進行中です。
http://dogma.at.webry.info/201110/article_6.html

オバマ大統領にお願いの儀あり。

25000人の著名にまだ足りません。11日が期限です。(ワシントンDC時間12日）

http://bit.ly/vTY0VE
↑クリックしてください

ow. ly/74dQe

Learn about Petition Thresholds Signatures needed by November 11, 2011 to reach goal of 25,000

we petition the obama administration to:
calls upon the People's Republic of China to put an end to its repression in Tibet as demonstrated by the ongoing unrest

I am writing this letter to draw your kind attention to the tense situation in Tibet due to the Chinese authorities’ increased restriction in the wake of a series of self-immolation by Tibetans in Ngaba Tibetan region...

＜日本語訳＞（かなり意訳が入ってるかも）

ow. ly/74dQe

2011年11月11日までに25,000の署名が必要です。